horror

horror
'horə
noun
1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) horror
2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) horror, monstruo
•
- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying
horror n horror
I can't forget the horror of the accident no puedo olvidar el horror del accidente
I watched in horror as the building collapsed miré horrorizado cómo se derrumbaba el edificio

horror sustantivo masculino 1
a) (miedo, angustia) horror;
◊ me causa horror verlo it horrifies me to see it;
les tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitals
b) (fam) (uso hiperbólico):
◊ ¡qué horror! how awful o terrible!
2
◊ horrores sustantivo masculino plural (cosas terribles) horrors (pl);
los horrors de la guerra the horrors of the war
horror sustantivo masculino
1 horror, terror: ¡qué horror!, how awful!
2 (antipatía, aversión) fam le tengo horror a la plancha, I hate doing the ironing Locuciones: fam (muchísimo) un horror u horrores, an awful lot 'horror' also found in these entries: Spanish: desgarrador - desgarradora - escalofrío - película - terror - espanto - estremecer - vampiro English: bear - dreadful - flail - horror - horror film - horror story - it - nameless - to
horror
tr['hɒrəSMALLr/SMALL]
noun
1 horror nombre masculino, terror nombre masculino
interjection horrors
1 ¡qué horror!
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to have a horror of something tener horror a algo
horror film película de terror, película de miedo
little horror diablillo, monstruito,-a
horror ['hɔrər] n
: horror m
horror
n.
• grima s.f.
• horror s.m.
'hɔːrər, 'hɒrə(r)
noun
1)
a) u (emotion) horror m

I cried out in horror — grité horrorizada

to have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror

b) c (experience, event)

the horrors of nuclear warfare — los horrores de la guerra atómica

c) c (person, thing) (colloq) monstruo m
2) horrors pl (colloq)

spiders give me the horrors — las arañas me ponen los pelos de punta (fam)

['hɒrǝ(r)]
1. N
1) (=terror, dread) horror m , pavor m ; (=loathing, hatred) horror m

to have a horror of — tener horror a

to my horror I discovered I was locked out — descubrí con horror que me había dejado las llaves dentro

then, to my horror, it moved! — luego ¡qué susto!, se movió

the horrors of war — los horrores de la guerra

that gives me the horrors * — eso me pone los pelos de punta *

horrors! — ¡qué horror!

2) * diablo m

that child is a little horror — ese niño es un diablillo

you horror! — ¡bestia!

2.
CPD

horror film N — película f de terror

horror story N — historia f de terror

horror writer N — autor(a) m / f de historias de terror

* * *
['hɔːrər, 'hɒrə(r)]
noun
1)
a) u (emotion) horror m

I cried out in horror — grité horrorizada

to have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror

b) c (experience, event)

the horrors of nuclear warfare — los horrores de la guerra atómica

c) c (person, thing) (colloq) monstruo m
2) horrors pl (colloq)

spiders give me the horrors — las arañas me ponen los pelos de punta (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , , / , , , , , , / , / , , / , , , , , ,


Antónimos:
apenas, nada, maravilla, tranquilidad


Mira otros diccionarios:

  • Horror — Horror …   Deutsch Wörterbuch

  • Horror-fi — is a film sub genre that combines elements of the science fiction film and the horror film. The term Horror Fi can also apply to films that feature a horror premise along with the physical and visual trappings of science fiction film.… …   Wikipedia

  • Horror — may refer to:* Horror (album), by Cannae * Horror (With Blood Comes Cleansing album) *Horror and terror, a Gothic literature and film technique *Horror fiction *Horror film * The Horror , an album by RJD2 …   Wikipedia

  • horror — sustantivo masculino 1. (no contable) Miedo muy grande e intenso: El grito la dejó petrificado de horror. Enmudeció de horror. Sinónimo: terror. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cosa que desagrada o disgusta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Horror — (von lat. horror „Schrecken“, „Abscheu“, „Grausen“, „Zittern“, „Starren“) steht für: ein Gefühl des Unheimlichen, siehe auch Grauen Horrorliteratur, ein Literatur Genre Horrorfilm, ein Film Genre Horrorpunk, ein Musik Genre Survival Horror, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Horror — Horror: Das Fremdwort steht einerseits für »Abscheu, Widerwille«, andererseits für »Entsetzen, angsterfüllter Zustand«, wobei das Wort je nach Bedeutung auf zwei unterschiedlichen Wegen ins Deutsche gelangt ist. In beiden Bedeutungen geht es… …   Das Herkunftswörterbuch

  • horror — [hôr′ər, här′ər] n. [ME horrour < OFr < L horror < horrere, to bristle: see HORRID] 1. Obs. a shuddering 2. the strong feeling caused by something frightful or shocking; shuddering fear and disgust; terror and repugnance 3. strong… …   English World dictionary

  • Horror — Hor ror, n. [Formerly written horrour.] [L. horror, fr. horrere to bristle, to shiver, to tremble with cold or dread, to be dreadful or terrible; cf. Skr. h?sh to bristle.] 1. A bristling up; a rising into roughness; tumultuous movement.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horror — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. horrororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek powieści, sztuki teatralnej, filmu, mający wywołać grozę, strach, dreszcz emocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Horrory… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Horror — Sm Schrecken erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. horreur f., dieses aus l. horror, einer Ableitung von l. horrēre schauern, sich entsetzen . Im 20. Jh. auch unter dem Einfluß von ne. horror. Dazu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • horror — (n.) early 14c., from O.Fr. horror (12c., Mod.Fr. horreur) and directly from L. horror dread, veneration, religious awe, a figurative use, lit. a shaking, trembling, shudder, chill, from horrere to bristle with fear, shudder, from PIE root *ghers …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”